今日は、新しくできた、妊娠のスラングのカテゴリーに、もう一ついってみよう。これは、英語の妊娠＆出産サイトやブログによく出てくるインターネット用スラングだ。
BFP = big fat positive (ビッグ ファット ポジティブ）：妊娠検査薬で、線が２つくっきり出ている状態
妊娠検査薬で、”妊娠している”の意味の線が２つくっきり出ている状態がBFP（ビーピーエフ）で、インタネットで使われるスラングだ。これは普通、赤ちゃんを授かりたい人が、”大当たり！！”と喜びを込めて使う。
You got BFP?! Congratulations!!
= 妊娠してたの？ おめでとう！！
I checked my pregnancy test and, it came out BFP...I'm gonna be a mommy!
= 妊娠検査薬でチェックしたら、妊娠してたわ！ 私、ママになるのよ。
I got a BFP when I tested 5 minutes ago!!! I can't believe it!!
= ５分前に妊娠検査薬でチェックしたら、妊娠してたわ！ 信じられない！
というふうに使われる。
逆に、妊娠してなくて１本しか線が出なかったのが、BFN （ビーエフエン）= ”big fat negative” で、これは、妊娠したかった人は、残念、という意味で、妊娠したくなかった人は、助かった、という意味で使われると思う。
じゃ、またね～！
