今日はもう一つ、赤ちゃんのスラングをのせよう。
bundle of joy = 新生児 （n.)
”bundle of joy” は "newborn baby"、つまり新生児、という意味のスラングだ。
The Smiths have just got a bundle of joy; it's a very adorable girl. = スミス一家に新しい赤ちゃんが産まれた。それはとても愛らしい女の子だ。
Our first bundle of joy is on its way, and we can't wait. = 私たちの初めての赤ちゃんがもうすぐ産まれるの。待ちきれないわ。
Our new little bundle of joy is a blessing from God. = 私達の新しい赤ちゃんは、神からの祝福だ。
。。。というふうに使われる。
ベイビーシャワーや赤ちゃんのお祝いなどに贈られるカードにもよく使われているスラングだ。
じゃ、またね～！
