Venusです。読者登録、アメンバー、コメント、大歓迎です！ ということで、よろしくね!ずっとブログをサボっているのに、新しい読者とアメンバーができました！！ ありがとう～！！ 実は、私は、レコーディングで調子が悪くなり、スランプになると、ブログまで止まってしまうのである。でも最近調子が良くなってきたので、書いてみよう！ 今日は、簡単なインターネット用のスラングを書く事にしよう。
BRB ＝ すぐ帰ってくるね！ (I'll Be Right Back)
これは簡単、"I'll be right back! ＝ すぐ帰ってくるね！" の略でできたインターネット用のスラングだ。これは会話にも良く出てくるし、会話でも、"I'll" の部分が省略されて、
'Be right back! ＝すぐ帰ってくるから！
ということも多い。
どういう時に使うというと、オンラインでチャットなどをしてきるとき、トイレに行きたいとする。
"I gotta go to the bathroom! I'll be right back! ＝ トイレに行かなきゃ！ すぐ帰ってくるから！"
なんて書いていたら、もれてしまうかもしれない。だから、
"BRB!"
とだけ書いて、用をすませてしまうのである。これは他に料理していて、オヴンを止めたり、こげそうなケサディヤをひっくり返したり、誰かから電話がかかっていた時などに便利な表現である。それで、トイレから帰ってくると、
"Hurry back! ＝ 早く帰ってきてね！”
"Me too! ＝ 私も！”
"AFK ＝ 放置中 (Away From Keyboard)”
とか書かれていて、おもしろい時もある。
今日のおまけ 今日のおまけは、"I'll be right back!" に使われている "right"の部分の使い方である。"right"には“正しい”という意味があるように、"right"には、“すぐに、まさに”と、物事を強調するのにも使われる。
"I'll be back!" と言えば、”じゃ、帰ってくるから”という意味なのが、
"I'll be right back!" と言えば、 ”じゃ、すぐに帰ってくるから！”と早く帰ってくるという意味になる。
"It's there!" と言えば、”それがそこにある”、という意味なのが、
"It's right there!" と言うと、”それがすぐそこにある”という、位置をもっと正確に表す表現になる。
"Now"と言うと、”今”という意味だけど、"Right now!!" と言うと、”今すぐ！！”という意味になるのだ。会話でとても良く使われるので、とても便利な表現である。
じゃ、またね～！ BRB!!
