下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【23】
https:/
mixi日記2020年08月13日から
名詞と形容動詞に関してはいろいろ書いてきた。
【形容動詞？ ナ形容詞？ 名詞？】
https:/
「名詞／形容動詞」全般に手を広げるとかなり例外が多くなって当方の手に余る。
ということで「最◯」に話を絞ることにする。これだって十分に手に余るんだけど。
「最◯」がメンドーなのは、よく言われる簡易判定方が使えないこと。
【形容動詞と名詞+だの見分け方 教えて！goo 辞書】2017-11-08
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
【国語の形容動詞と名詞の区別について】
https:/
判定法だけ抜粋する。
1)「～な＋名詞」という形にできれば形容動詞
2)直前に程度の副詞「とても」を入れられれば形容動詞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
この考え方で、かなりの部分は解決する。
でも「最◯」には通用しそうにない。これも↑からひく。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昔、「最悪」は「名詞」でしかないので「最悪な人選」はＸと書いたことがある。たしかこのときは形容動詞はなかった。
困ったことに、最近の辞書は認めてしまっている。
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
さい‐あく【最悪】
［名・形動］最も悪い状態であること。また、そのさま。「最悪な（の）場合」「事態は最悪だ」⇔最善／最良。
[補説]俗に、「最悪チームの解散もありうる」のように、副詞的に用いることもある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
個人的には「最悪な」は使わないけど、そんなことを言ってもキリがない。
困るのは「とても最悪だ」とは言えそうにないこと。つまり↑の判定法では形容動詞にはならない。同様のことは、昔から形容動詞としても使われる「最適」にも言える。「とても最適だ」は相当イヤ。おそらく、程度をあらわす副詞と「最」が重複するからだろう。
こういう例を見ると、辞書の編纂責任者を呼びつけたくなる(笑)。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下記で質問してみた。
【下記のうち、不自然に感じるのはどれでしょうか。最適の判断/最適な判断/最悪の判断/最悪な判断……】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
下記のうち、不自然に感じるのはどれでしょうか。
主観でお答えになって構いませんが、できれば理由を添えていただけるとありがたいのですが。
1)最適の判断
2)最適な判断
3)最悪の判断
4)最悪な判断
5)最高の気分
6)最高な気分
7)最大の好機
8)最大な好機
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
いくつかまともなコメントをいただいたが、後半は念仏コメントの嵐。不毛としか言いようがないので基本的に無視するのだが、それでもしつこく絡んでくる。
まったくもう。
辞書の判定は下記のとおり。とりあえず、コトバンクの3辞書をひいた。表のテキストは末尾に。
これだけで、ご飯が何杯でもいただける。
念のためお断わりするが、「形容動詞」を認めない流派もあることは知っている。だからその派の本質坊主に見分け方を訊いた。何度訊いても回答がないから、「わからない」と判断した。仮に「形容動詞」を認めないと考えるなら……他流派の考え方はわかりません。パス！
少し整理する。
3辞典とも「名詞」は認めている（そりゃそうだろう）。『大辞泉』『大辞林』が「最弱」を採用していないのは意外。世間は「最薄」だの「最軽」だのまで進化しているのに。なぜ日国が認めている(笑)。
問題は、形容動詞か否かで辞書の見解が分かれている点。ここでも紙がベースのはずの日国のほうがWeb辞書より許容範囲が広いのが意外。
日国だけが認めている→ 最大／最良／最小／最少／最強
3辞書とも認めていない→ 最善／最多／最後／最前／最初
「最悪」はどれを見ても形容動詞で、「最前」は3Ｘ。「最良」は2Ｘ(笑)。こういうのは対になる言葉は同様になると思ったが、こうなると無法地帯。誰か法則性を見つけて(泣)。
基本的には、名詞の働きがあれば「最◯の」がOKで、形容動詞の働きがあれば「最◯な」がOKと考えるのが妥当だろう。
辞書に従うなら、1)～8)のうち、8)だけがＸになる。
ところが現実にはそう簡単には割り切れない。
当方の語感で書かせてもらうなら、4)6)はあやしい。
これに関しても、↑のリンク先で引用したka04zuさんのコメントが勉強になる。
【国語の形容動詞と名詞の区別について】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
また、明治から現在にかけて、「～の」という語形が「～な」という語形
に取って代わられていく傾向にあるので、将来的に「美人な」も認め
られる可能性は十分にあります。
この「美人な」と同じ（近い）位置にある語は、「突然な」などけっこう
たくさんあります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ということで、4)6)は過渡期なのかもしれない。
こういう問題は、辞書で解決しないならコーパスを調べるか、多くの人の意見を訊くべきだろう。ってことでFBでも訊いた。厳密に言えばマルチポストになるのかもしれない。クレームは先行トピを荒らした念仏コメントの主にお願いします。
目立ったのは、1)を不自然とする人が多いこと。辞書的にはＸにする理由はない。どの程度自然なのかはビミョーだけれど。
コトバンクの『大辞林』の例文にも「別荘に最適な土地」に並んで 「最適の温度」がある。例のサイトで「最適」を見ると、「最適の」にしている例文がいくつも見つかる。「彼に最適の役」「委員長として最適な／の人物」「この仕事に最適の人」「委員として最適の人物」……これらがすべて不自然な使用例とは言えそうにない。
文脈にもよる気がする。「新オフィスに最適な／最適の物件」なら、むしろ「最適の」のほうが自然という気もする。
「聞いたこともないような最適な／の条件」なら、直前に「な」があるから、「の」にするべき（この文末はホンマにＸなんだろうか）。うーん。なんかヘンだ。誰かもう少し自然な例文を考えてください。
「最適な／最適の」に関して、以前聞いた話をあてはめる。
「最適の判断」は複合語だとOKな場合あり。
例：全体最適の判断
「連体修飾語＋最適の判断」もありかも。
「新オフィスに最適な／最適の物件」は「連体修飾語＋最適の判断」の仲間になるのかも。
ちなみに、昔書いたのは下記。
当時は「最悪な」「最高な」なんて辞書になかったはず(泣)。
【板外編9】文法はお好きですか?──そんな物好きな人はいません
http://
大辞泉 大辞林 日本国語大辞典
名詞 形容 名詞 形容 名詞 形容
動詞 動詞 動詞
最適 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯
最悪 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯
最高 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯
最大 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ ◯
最善 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ Ｘ
最良 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ ◯
最低 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯
最小 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ ◯
最多 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ Ｘ
最少 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ ◯
最強 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ ◯
最弱 — — — — ◯ ◯
最後 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ Ｘ
最前 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ Ｘ
最初 ◯ Ｘ ◯ Ｘ ◯ Ｘ
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ