うちのシアボジ相変わらず
テレビショッピングにハマっていて
ほぼ毎日のように
注文してくれって連絡が来ます
そんなシアボジに影響を受けた…
って訳では無いけれど
うちも久しぶりに
たまたま見てしまった
ホームショッピングで注文
届いたのは…
スウェーデンの🇸🇪
スポンジワイプ🧽
(セルロースクロス)
最初に知ったのは楽天で
たまたまポチッたんですが
使ってみたら吸水性抜群で
熱にも強いし抗菌だし
めちゃくちゃ良き!!
中国製のは安めだけど
でも本番スウェーデンのは
日本でもそうだけど
一枚600円とか800円とかするので
コスパ的にはよろしくないんだけど
今回ロッテホームショッピングで
20枚で67,150㌆だったんす!!
一枚あたり3358㌆!!
安い!!
んでも安く買ったけど
こんなに沢山使わないから←
シアボジにも何枚か差し上げようと
先日行った時に渡したら
なんだこれはって感じだったので
행주(ふきん)です〜
って言ったら
행주(ヘンジュ)ってうちの発音が悪いのか
何度言っても
え？なんだって？
なんだそれは？
お皿を拭いたり
テーブルを拭いたりする
ヘンジュです〜
って言ったらやっと
あーーー!!
ヘンジュ〜!!
って分かって貰えたけど…
旦那に話したら
うちの発音だと
행주(ヘンジュ)じゃなくて
핸주(ヘンジュ)に聞こえるって…
や､カタカナで書いちゃうと
同じなんだけど
(爆)
自分なりにパッチムのイウン(ㅇ)
めっちゃ意識して
舌を持ち上げないように
発音してるつもりなんだけど…
何か違うみたい…
発音で思い出したんだけど
シオンの担任の先生と電話で話した時も
シオンの鼻水が…
って鼻水の話をしようとしたら
え？シオンの建物？
って食い違いが(爆)
콧물(コンムル)→鼻水
건물(コンムル)→建物
これまたカタカナ表記だと
同じにしか書けないんだけど
発音が全然違うんですよね
これも強い発音で口をすぼめて
コンムル!!って発音したのに
先生には建物に聞こえたよう
文章中で発音が多少悪くても
きっと向こうもこう言ってるんだろうって
何となく変換しながら
聞いてくれてるんだろうけど
いきなり単語で話し出すと
こういうことが起こり
自分の発音の悪さを実感する
皆さんもコーヒーショップ注文時
커피(コーヒー)が
코피(鼻血)にならないよう
気を付けてください
(爆)
では､안녕∑∑･*･:≡( ｢ε:)_!!
初めましての方は
日本未発売韓国コスメ
ショップはコチラ
C L I C K
CLICKCLICK
