映画「ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル」（２回目）観てきました。
Saw "Jumanji Welcome to Jungle" again
去年の年末シンガポールで観て、
↓↓↓
こいつは１００点の映画だったので、もう一度見直しです。
今日は川崎のホテルに泊まってて、
そしたら今日は１４日（トーホーの日）って気づいちゃった、、
駅前のホテルメッツから、TOHOシネマズ川崎まで徒歩五分だし、、
来ないわけには行きませんでした、、笑
レイトショーで観るのも、久しぶりだ。
TOHOシネマズ川崎は初めて来ました。
スタッフさんの対応がとても気持ちよかったです。
◾︎
やっぱり、、
＊ドウェイン・ジョンソンの演技がすごく上手い！！
＊ジャック・ブラックの女子高生っぷりが本当に最高！！
＊少年少女たちの成長のものがたり。
特に自分のことしか考えてなかったべサニーちゃんのエピソードは特筆したく。
そして、
エンディングで流れるノリノリのガンズアンドローゼスで、
あーー、こりゃ良い映画を楽しんだー！
ってホクホクで劇場を出て来れるわけです。
◾︎
ドウェイン・ジョンソンの特殊スキルで、"smoldering intensity"ってあって、
字幕の訳では「キメ顔」でした。
smolder って言葉も初めて聞いて、
"smoldering intensity"って、これ、本来どういう意味なんだろう。
煮えたぎる思い、とかそういうことなのかな。
「キメ顔」は劇中そのとおりだし、わかりやすい良い訳だと思いました。
さすがです。
