日本語って難しいですね。
私は一時セールスエンジニア的な仕事もしていたおかげで、その道のエキスパート（社内でも切れ者でした）の方に、日本語の間違いを逐一指摘されました。
伝えたいことを最初に持ってくる。
アピールポイントを強調する。
何がお客にとってストロングポイント（儲け）になるかを明確にする。
なんてのは当然のこと。
助詞、漢字・ひらがな・カタカナの使い分け。
文字の強調の仕方や、しれっと言っとくことの書き方など。
特に「等（とう）」と「など」を使い分けるなんて、一流大学出てもわからない実戦の感覚も教えてもらいました。
今の上司。
また、この話になりますが…
その上の上司に、散々日本語の使い方が間違ってると叱咤され、私にも「こいつの影響受けてんのか？」と言ってきた。
その上司の口癖は「読み手に誤解を与えない様、相手の立場にたってわかるように書け」でした。
話し言葉でも。
しかし、そいつのメールで私が誤解をしたことは沢山ある。
「××の○○（××は部署、○○は私）で見る様に。」
などと私だけにしれっと書かれていると、
「俺は普段××の立場で仕事できていないのかな」
と思ってしまう。
特に、他のメンバーの名前が列挙してある中で、私にだけ××がついていると。
間違いは早めに正すのがいい。と言う事で、聞いてみたわけですが、本人はなぜ聞かれたのかわからない。
事の発端を示すと「なーんだ、そんな事か」と言う。
なーんだ、そんな事かが私にとっては重要。
つまり、私に向けて発信したメールが私の誤解を招いてる。
矛盾してません？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
規定やガイドに書いてない仕事の進め方。
イリーガルな場合は往々にして存在する。
そんな時に相談すると、答えより前に、
「なんで、お前だけこんな質問があるんだ」
と言われる。
部署異動で来てから、経験があまりない状態で、上司に相談するのは当然だから、独断で決裁せずに、最終判断を聞いているだけなのに、この様に言われると憂鬱になる。
そして怒りがわいてくる。
「お前、甘えてんじゃねぇぞ」
甘え、甘え、甘え
私は甘えたことは両親以外に生まれてから一度もない。
どんな厳しい状況でも、自分で切り開こうとした。
責任感を持って、完遂しようとした。
まあ、それが仇となって、業務の失敗から責任感に押しつぶされて、他人を頼るしかない状況になった時に、溜まっていたストレスが一度にあふれて、涙が止まらなくなった。うつ病発症。
うつ病のときも、今のつれには苦労を掛けない様に、できる限りのことをした。
ただ、私の両親に勝手に金を借りていたのは知らなかった。
その上、私の事を「甘えてる」「責任逃れ」と陰口をたたかれていた。
「仕事」の「責任」から、「家族の面倒を見る」「責任」から逃れて「甘えてる」と。
病気はつらい。
やろうとしても、脳がストップをかける。
毎日倦怠感と疲労感と憂鬱感でいっぱいの日々。
更にそんな「情けない」自分に対して、悲壮感まで襲ってくる。
最終的にたどり着いたのは、嫌なものには蓋をしろ。
という結論。主治医と一緒にたどり着いた。
復帰しても、なんでこうなったんだ？なんて聞く上司もいた。
仕事量が多かったら「できません」って言わない方が馬鹿だ。
とも言われた。
確かに、仕事を任された責任から、馬鹿みたいに背負ってた。
1度だけ、本当にできないと判断して「できません」と言って、かなり傷ついた。
それが仇となっていることはわかってる。
だから「甘えてる」なんてことは１度もないし、言われたくもない。
俺が甘えることができるのは、両親だけ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
馬鹿だと言った上司。
この上司も「できない」ばっかで、大きな仕事ができない馬鹿。
甘えてると言った上司。
この上司も日本語できないのに、私に日本語を教えようとする。
そして、上司になったのも、昔の上司に「甘えて」昇進した。
ほんと、日本語って難しい。
それよりも、人間の脳が難しいのか。
人の振り見て我が振り直せと言われるが、我が振りができていない人間ほど、人もできていないと言いたくなるものなのか。
まあ、MicrosoftIMEも日本語上手く変換できない世の中だからな…
-A plus-