ありえない!
今、その言葉を使う?
取り返しがつかないと思ったけど、大丈夫?
真っ先に目に飛び込んできた
「チョンボ」
この言葉をネットのニュースで見出しに使ったらダメでしょ!👎
3〜40年以上前はよく耳にした。
20年前くらいには世の中から無くなったと思っていたけど、2021年に目にするとは思わなかった。
「バカチョン」「チョンガー」そして「チョンボ」
「チョンボ」は、マージャンで使われてるイメージなんですが、この記事を書いている人は年齢はどのくらい?
「チョン」って分かっていて使った?
「チョン」は、朝鮮のことです。
だから「チョンボ」って
「朝鮮人がするようなミス」って意味になる。
ネットのニュースで出したら国際問題になるんじゃない?
ありえない!
その言葉の意味を知ってたら絶対に使えない。
どうして使った?
これ、逆に「日本人だからするようなミス」なんて言葉が使われていたらどう思う?
「ジャップ」とか「イエローモンキー」とか「バナナ」とか日本人を馬鹿にする言葉はあったけど、この記事は自分の目を疑った。
残念でならない。
追記
学者さんによって、以下のように解説をしているものがありました。
「錯和(ツァホウ:間違ったあがり)または冲和(チョンフォウ:虚しいあがり)」
という言葉があり
「結論から言って、「ちょんぼ」は差別用語としての 「ちょん」とは関係ありません。この言葉は麻雀用語である「錯和」または「冲和」から来ています」
だから差別用語ではない。
と結論付けていますが、果たしてそれは通用するのか?
ヒステリックになり過ぎない
確かにそうだけど、わざわざ解説しなければいけないような、誤解を招くような言葉は使わない方がいいんじゃないかと思います。