에이핑크 파이브 APINK FIVE
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少し12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
少しだけあなたと私がこのように休む時間
그대로 내게
そのまま私に
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
한참을 너와 내가
しばらくをあなたと私
잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데
少しも休むことなくここまで来たのに
한 번도 갖지 못했었던
一回もできなかった
내가 나로 있던 시간 속에
私が私である時間の中で
둘이서 함께 바라보고 있던
二人で一緒に見ていた
세상은 점점 멀어지고 있어
世界はどんどん離れている
내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
私が疲れないように二度と逃さないように
기적이 필요한 찰나에
奇蹟が必要な瞬間に
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少し12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
少しだけあなたと私がこのように休む時間
그대로 내게
そのまま私に
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
한 번쯤 너도 해봤겠지
一度だけあなたも考えてたんでしょう
포기하면 편할 거라는 생각들을
あきらめると楽だということを
한 시간도 아닌 잠시만
一時間でもないほんの少し
이렇게 멈춰있는 시간 속에
このように止まっている時間の中で
둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼
二人でいつも夢見ていたほどの
새로움이 있겠지만
新しさがあるはず
내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
私が疲れることなく、あなたが疲れることなく
기적이 필요한 찰나에
奇蹟が必要な瞬間に
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少し12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
少しだけあなたと私がこのように休む時間
그대로 내게
そのまま私に
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
지금 옆에 있잖아
今傍に居るでしょう
내가 말한 거 있잖아
私が話したことあるじゃん
그렇게 힘들어했던 시간은 비로소
そんなに苦しかった時間はやっと
난 눈을 감고서
私は目を閉じて
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少し12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと立って12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
少しだけあなたと私がこのように休む時間
그대로 내게
そのまま私に
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て
와요 와요 와요 와
来てね来てね来てね 来て