BTS「原爆Tシャツ」に通底する韓国社会のホンネ
竹嶋渉(元在韓ジャーナリスト)
韓国の男性音楽グループ「BTS(防弾少年団)」の原爆Tシャツ着用が日本で大きな騒動になった。この問題について触れる前に、BTSをご存じない方々のために、このグループが何であるかを簡単に説明しておく。今回の騒動を通して、BTSを初めて知ったという方々も少なくないだろう。
防弾少年団は2013年にデビューした韓国の7人組グループである。韓国語では「パンタンソニョンダン」と読むため、「パンタン」という略称で呼ばれることも多く、グループ名のアルファベットを略した「BTS」という名称で主に活動している。
その国内外での人気ぶりについては、既に散々報じられているので言及しないが、このグループが今年5月に発売したアルバムは、アジア圏出身者としては初めて、米国の人気チャート、ビルボード200で1位を獲得している。
今回、「原爆Tシャツ」で物議を醸したジミン(JIMIN)は、このグループのメンバーで1995年生まれの23歳。ジミンが過去(2年前とされる)に着用していたTシャツに原爆のキノコ雲と韓国群衆が万歳をしている写真が印刷されていたことが問題視され、出演予定だったテレビ朝日系の音楽番組『ミュージックステーション』(Mステ)のツイッター公式アカウントに抗議が殺到。Mステ側はBTSの出演を撤回した。Mステに続き、他局の番組や他のメディアも次々とBTSの出演をキャンセルし、最有力視されていた大晦日のNHK紅白歌合戦への出場も叶わなかった。
さらに、グループのメンバーが過去に、ナチス親衛隊(SS)の記章がデザインされた帽子をかぶったり、コンサートでナチスを連想させる衣装を着て鍵十字に似た模様の旗を掲げるなどしていたことが判明。ユダヤ系人権団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター(SWC)」は直後に声明を出して非難し、これまで沈黙を貫いていたBTSの所属事務所もついに謝罪に追い込まれる事態に至ったのである。
所属事務所は「原爆被害者やナチスの被害者を傷つける意図はなかった」「今後は今回の問題を改善するために最善の努力を行う」と説明したが、要するに「悪意はなかったが、結果がよくなかった。今後はもっとうまくやる」という釈明に過ぎない。
ユダヤ人の人権団体ににらまれて、ファシスト(全体主義者)認定された日には米国はおろか、欧州での「商売」にも差し支えるため、謝罪はやむを得ない選択だったのだろう。韓国では「謝罪など必要ない」という世論が圧倒的だったのだから。
一連の騒動の顚末は以上のようなものだが、この種の問題が発生したのは今回が初めてではない。今回は、たまたまBTSが世界的に有名なグループだったため、これほどの騒ぎになっただけのことである。もっと言えば、韓国人が日本への原爆投下を痛快がるのは、何も今に始まったことではない。
このことに触れる前に、一般的な韓国人の原爆、ここでは「日本への原爆投下」に対する認識について述べておこう。むろん、日本人であれば「平和教育」という名の下に、幼いころから原爆の惨禍について繰り返したたき込まれている。
小学生のころ、学校の図書室で被爆体験を描いた漫画『はだしのゲン』を読んだ方々も多いだろう。そうした教育を通して、われわれ日本人は原爆投下が残虐極まりない、非戦闘員に対する大量殺戮(さつりく)行為であり、しかもそれは単純な殺戮にとどまらず、孫子の代まで苦しみをもたらす非人道的な戦術であることを知っている。これは、原爆がどこに投下されようが変わらない、極めて普遍的な真理であろう。
ところが、韓国人は学校教育でこうした「真理」を一切学ばない。いや学ぶ機会もない。だから、原爆の惨禍についても多くが無知であり、その非人道性についても無関心。むしろ「憎たらしい日本人が原爆で死んだり、苦しんでいるのはいい気味だ」程度の認識なのである。
原爆で、多くの朝鮮人が犠牲になったことも、今も原爆症で苦しむ韓国、朝鮮人やその子孫がいることも、日本政府が韓国人被爆者に対しても「被爆者援護法」に基づき、さまざまな支援を行っていることなどについても全く知らない。
筆者は過去に長崎の原爆資料館を訪れた際、展示物を見学していた韓国人の団体観光客が「(原爆投下は)本当にいいことだった」と放言しているのを目撃して唖然(あぜん)としたことがある。要するに「原爆投下で日本が降伏して、朝鮮は独立できたのだからいいことだ」程度の認識しかないのである。
これは、例えて言えば「朝鮮戦争は朝鮮人同士が殺し合う戦争だったが、日本は特需で大もうけできたのだから、いい戦争だった」と言っているようなものだ。こうした認識が染みついているため、彼らの原爆に対する言動も下劣になりがちなのである。つまり、BTSの原爆Tシャツなど氷山の一角に過ぎないのである。
2004年1月、韓国で竹島(韓国名・独島)が印刷された記念切手が発行され、日本政府が公式に抗議したことがある。ネット上には「原爆投下記念切手」なるものが瞬く間に拡散したのをご存じだろうか。
これはネットユーザーが勝手に作ったもので、韓国で公式発行されたものではなかったが、本物そっくりに作られていた。絵柄は原爆のキノコ雲で、それに「日本原爆投下54周年記念」という文字が添えられてあった。ちなみに、これは1995年に米国で実際に計画された「原爆投下記念切手」を参考にしたものと思われるが、米国でも日本側の抗議により切手は発行されなかった。
2006年4月18日には、首都ソウルにあるインターコンチネンタルホテルである「事件」が起きた。このホテルで「世界の酒文化と韓国の爆弾酒」という講演会が開かれ、外交官を含む在韓外国人の前で、講師を務めた同ホテル社長、沈載赫(シム・ジェヒョク)が「爆弾酒」の作り方を実演したのである。
爆弾酒というのは、ビールにウイスキーを混ぜて飲む韓国のお座敷遊びの一つ。わざわざ外国人を招いて、こんなくだらない宴会芸を講義すること自体にも驚きを禁じ得ない。それはともかく、この講演会には、当時の在韓日本大使、大島正太郎氏も招待されていた。その席上、沈社長は「爆弾酒」を手ずから調合しながら、次のような解説を加えた。
「ビールジョッキにビールを入れて、ウイスキーグラスをポチャンと落とせば『原子爆弾酒』。泡の飛ぶ模様が、まるで広島に原子爆弾を投下したときのきのこ雲みたいだと言って付けられた名前」
「反対に、ビールジョッキにウイスキーを注いで、ビールをショットグラスに入れて交ぜれば『水素爆弾酒』」
「ビールジョッキにウイスキーを入れて、そこにウイスキーを注げば『中性子爆弾酒』と言っている」
「反対に、ビールジョッキにウイスキーを注いで、ビールをショットグラスに入れて交ぜれば『水素爆弾酒』」
「ビールジョッキにウイスキーを入れて、そこにウイスキーを注げば『中性子爆弾酒』と言っている」
彼らの原爆投下や核兵器に対する認識が露呈した実に下品な発言である。これだけでも十分に被爆者への冒瀆(ぼうとく)だろう。それどころか、沈社長は爆弾酒を調合しながら、大島大使の面前で次のような許しがたい暴言も吐いたのである。
「ビールの泡がぱっとはじける様子が、あたかも原爆を広島に投下してキノコ雲が湧き上がるようではありませんか?」
この発言と憮然(ぶぜん)とした大島大使の表情は、韓国の通信社系ケーブルテレビ、YTNを通じておもしろ半分に報じられた。この日の講演会は、韓国イメージコミュニケーション研究院(CICI)が「韓国を正しく理解して世界と通じよう」という趣旨で用意したものだったという。ある意味、実に「正しく」韓国を理解することができる講演会だったとも言えよう。
ちなみに、このバカげた講演会の模様は既に動画サイトで公開されている。日本語字幕入りなので、後学のためにぜひともご視聴願いたい。筆者が先日、同ホテルに電話で確認したところ、既に沈社長は退職したとのことだった。
ともあれ、原爆投下が韓国人にとっては「痛快な出来事」であるためなのか、韓国ではこれをネタにする芸能人まで現れた。2006年に発売された歌手のRain(ピ)の『I'm Coming』という曲のミュージックビデオには、ピが原爆ドームとみられる建物を背景に歌って踊るシーンが登場し、物議を醸した。
廃虚に羽根を生やしたピが降臨し、軍服姿のバックダンサーと踊り、焼けた建物の中から炎に包まれた人が飛び出てくる場面もある。日本国内で「反日的だ」という批判が起こると、所属事務所は「日本好きで知られるピが、日本のファンを侮辱するような意図はない」とコメントした。要するに「悪意がなかったから問題ない」ということである。このミュージックビデオについては、被爆者団体の幹部も朝日新聞の取材に対して不快感を表明した。
2013年5月には、韓国の大手紙、中央日報が「広島と長崎に原爆が投下されたのは神の懲罰」という趣旨のコラムを掲載した。「安倍、マルタの復讐(ふくしゅう)を忘れたのか」と題するコラムには、安倍晋三首相の歴史認識を批判しつつ、「神は人間の手を借りて悪行に懲罰を加えてきた。最も過酷な刑罰が大規模な空襲だ。第2次大戦末期、ドイツのドレスデンが焼かれ、広島と長崎に原子爆弾が落とされた」とし、これらを「神の懲罰であり人間の復讐」などと指摘する内容だった。
一部略
2014年8月には韓国の女性グループ「Red Velvet」がデビュー曲を発表したが、そのミュージックビデオの一場面に広島への原爆投下の記事や「JAP」などという差別表現が用いられた英字新聞の記事画像が使われていたことが判明。後日、このシーンは別カットに差し替えられた。
所属事務所は「ミュージックビデオの監督に確認した結果、『単純にコラージュの技法を使っただけで、特定の意図はなかった』と聞いた」「誤解の余地をなくすため修正した」とコメント。重ねて言うまでもないが、釈明まで今回のBTS騒動とそっくりである。
以上、韓国での原爆に対する認識の表出事例をいくつか見渡した。彼らの原爆投下に対する認識の水準がいかなるものか、お分かりいただけたと思う。今回のBTSの原爆Tシャツの事例でも「深い意図はなかった」と擁護する向きもあるが、Tシャツを製作した業者にまで「深い意図はなかった」とは言えまい。
件(くだん)のTシャツをデザインしたのは、韓国の「LJカンパニー」という会社だが、この会社は過去にも竹島や日本の敗戦をモチーフにした商品を製作している。ともあれ、今回の騒動に関して同社のイ・グァンジェ代表は、韓国マスコミの取材に対し「反日感情と日本に対する報復などの意図があるわけではなかった」「反日感情を助長しようとする意図はなく、その点でもBTSに対して申し訳ない」とコメントした。
またしても「悪意はなかったが、結果が悪かった。だから申し訳ない」という釈明である。悪意はなかったとしても、原爆を自分の商売に利用している点で、より狡猾(こうかつ)だと言える。もっと言えば、BTSに対しては「申し訳ない」が、被爆者に対しては何も感じていないらしい。
ちなみに、原爆Tシャツは注文が殺到し、品切れ状態にあるという。こんな有り様だから、原爆投下絡みの騒動は今後いくらでも再発するだろう。
今回の騒動に関して、SWCは「長崎の原爆被害者をあざけるTシャツを着ていたことは、過去をあざけるこのグループの最新の事例にすぎない」「国連での講演に招かれたこのグループは、日本の人々とナチズムの犠牲者たちに謝罪する義務を負っていることは言うまでもない」と述べている。
本来ならば、これは日本政府、いや日本人が声を大にして言うべきことである。筆者が今回の騒動で最も嫌悪を感じたのは、原爆投下について無知なBTSのメンバーや原爆投下をあざける韓国人、そして原爆投下をネタにして金もうけをたくらむ韓国人についてではない。
原爆投下について確たる認識を持たず、「政治と文化を一緒にしてはいけないよね」「騒動に巻き込まれたBTSがかわいそう」などと擁護した一部の日本人についてである。彼らは、日本人のグループが他国を愚弄(ぐろう)する衣装をまとって海外公演を行ったとしても、本当に同じように擁護するのだろうか。
文字数の関係で全文載せられません。
全文はこちらです。↓
爆弾酒を使い公衆の面前で日本大使を侮辱した動画。↓
何年か前にも何処かのサイトでこの動画を視た記憶があります。
韓国人が如何に下等で民度の低い生き物であるか分かると思います。
主観的だから自分の立場からでしか物事が見えず、相手がどう思うか感じるかが全く分からず考えようともしない。
当然、人の痛みも分かりません。
相手が自国より格下で、韓国韓国人に多大な被害を与え謝罪も賠償もしないと思っている憎き日本ともなれば尚更です。
だから日本大使の前で爆弾酒を使って侮辱することも
日本に大地震や災害が起これば官民一体となってお祝いムードになるのも
許し難い韓国人の異常な行動なのです。
防弾少年団の原爆Tシャツ着用、ピの原爆ドーム前でのダンスシーン、Red Velvetの原爆投下やJAPの文字が入った画像を使ったMV
そして東方神起の日本列島削除MVにしても、所属事務所はどれも、「悪意はなかった」「これからは気をつける」と、有耶無耶な言い方で
決して正式に謝罪はしません。
韓国人からすれば、格下の日本人に頭を下げるような事を死んでも絶対にしたくないが本音。
日本、日本人を侮辱しながらも謝罪一つなくシレッと日本へ外貨稼ぎに来る韓タレと
その韓タレたちを擁護する日本のファンにも怒りを覚えます。
日韓関係が悪くなると必ず湧いてくる政治と文化は別だから、韓国人が皆反日ではない、民間レベルで仲良くしようなどと
汚鮮されたマスゴミや在日ネット工作員が必死こいているけど
もう無理なんですよ。
しかも日本人に仲良くしようと訴えているのであって、韓国人に訴えているわけではない。
韓国の何の根拠もない幼稚な嫌がらせを受けている日本人が、我慢をしてまで仲良くする必要などなく
寧ろ仲良くして欲しいなら韓国が努力しろと訴えるのが筋です。
日韓関係が壊れると困るのは韓国であって日本ではありません。
でもそれが言えないから「在日たちは祖国に帰れ」と、日本人から嫌われるのです。
いくら政治と文化は別、民間レベルで仲良くと言えども
韓国という国が反日政策をとっている以上無理な話なんです。
その国のトップを支持して大統領にしたのは韓国民なのですから。
8月15日のNOアベ大規模反日集会よりも、同日行なわれたムン大統領退陣大規模集会のほうが人数的に多かったと言われていますが
だからと言って韓国民がムン大統領の反日政策に反対しているわけではありません。
あくまでも国内の左派と保守の闘いであり、現在のムン左派政権から保守政権になったとしても反日が無くなるわけではないです。
基本、韓国は左派も保守も反日ですから。
この先も粘着体質の韓国は反日をしながらも擦り寄って来るはずです。
日本政府は折れることなく正当な手段で韓国と縁を切って欲しいものです。