2013/9/29 朝鮮日報
長崎造船所と韓国人強制徴用
1945年8月1日。きょうの爆撃はとりわけ激しかった。造船所や食堂が爆撃を受けた。俺は遺体の発掘作業に動員された」。第2次大戦末期の1945年1月に徴用され、長崎造船所に連れてこられたキム・スンギルさんが残した日記だ。釜山出身の22歳のキムさんは、3度の食事としておにぎり1個だけを与えられ、奴隷のように働かされた。同年8月9日、長崎市に原子爆弾が投下されたが、キムさんは幸いにも助かった。キムさんは日記に「悪魔の長崎から帰国の途に就いたのは8月12日午後8時」とつづった。
韓国が日本の植民地支配下にあった第2次大戦末期、長崎造船所では約4700人の朝鮮人が軍艦の製造に携わっていた。このうち約1600人が原爆投下で命を落とした。また、長崎市から南西に18キロ離れた離島の端島（通称・軍艦島）にも、朝鮮人たちの恨（ハン＝晴らせない無念の思い）が宿っている。朝鮮人たちは40度にもなる海底炭鉱の坑道で、1日に12時間も働いた。ここで死亡した朝鮮人122人のうち、多くは窒息死や事故死だったが、日本人の監督官に暴行を受けたり、脱走しようとして水死したりしたケースもある。
日本政府は2009年、「九州・山口の近代化産業遺産群」について、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産（文化遺産）登録に向け暫定リストに掲載した。これは長崎造船所や端島炭鉱をはじめ、28の産業施設や遺跡により構成されている。安倍内閣は今月17日、同遺産群を世界遺産として推薦する方針を決定した。菅義偉官房長官は「日本が『ものづくり大国』としての基礎を固めた歴史を、この地域の遺産群が示している」と説明した。「ものづくり」とは「職人の心がこもった日本の製造業」を指す言葉だ。
最近、日本ではテレビドラマ『半沢直樹』の視聴率が30%を超え、人気を博している。これは「製造業大国」日本の復活を望む国民の意向がよく反映されているためだ。主人公である銀行員が、父親の開発した新素材のねじをいじる場面がたびたび登場する。融資を担当する主人公は、自らの手で物を作る中小企業にはためらいなく融資した。このドラマに共感する国民の心を安倍首相はよく把握している。製造業大国としての歴史を世界遺産に登録することで、日本人のプライドを取り戻そうというわけだ。
だが、日本政府は「製造業大国の歴史」を語る際、強制的に徴用された朝鮮人たちが流した血や涙には知らんぷりを決め込んでいる。韓国政府は「強制徴用によって連れていかれた韓国国民の傷が残る場所は、普遍的な価値を持つ世界遺産として適切ではない」として反対する意向を示した。ユネスコが2年後、世界遺産登録の可否を決定するまで、韓国の立場は引き続き伝えていくしかない。隣国の人々の血や涙が残る日本の遺産の前に「世界」という単語を付けるということは、とんでもないことだ。
朴海鉉（パク・ヘヒョン）論説委員
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/29/2013092900140.html
引用ここまで
”1945年8月1日。きょうの爆撃はとりわけ激しかった。造船所や食堂が爆撃を受けた。俺は遺体の発掘作業に動員された”・・・作家の故北杜夫は麻布中学時代に軍需工場に徴用されていましたが、東京への爆撃は激しかったですから遺体を積み上げた隣で昼飯を食べたこともあったそうですな。
”釜山出身の22歳のキムさんは、3度の食事としておにぎり1個だけを与えられ、奴隷のように働かされた”・・・北杜夫も軍需工場での奴隷労働に嫌気がさして、旧制松本高校からの書類を偽造して松本高校の寮に潜りこんだそうで。
しかし北杜夫は斎藤脳病院という大病院の院長の息子で、祖父は帝国議会の議員・・・・現代の韓国なら徴兵すら忌避出来る程度の家 の坊ちゃんだったんですけどね。
”釜山出身の22歳のキムさん”・・・は確実に賃金も貰い、厚生年金にも加入させて貰っていたんでしょうけど 、北杜夫・・・・・斎藤宗吉君はほぼ奴隷労働のようなものでしたしねえ。
”韓国が日本の植民地支配下にあった第2次大戦末期、長崎造船所では約4700人の朝鮮人が軍艦の製造に携わっていた”・・・解説するのも嫌になりますが、チョーセン人がなぜ三菱重工長崎造船所という名門企業で働けたかというと、日本人の工員が徴兵されて戦場に送り込まれていたからですね。
それに長崎造船所のようなところで働けるのは有力な伝手があったり・・・・とにかく恵まれた境遇だったのです。何せ姜尚中前東大教授や孫正義ソフトバンク社長のパパは伝手が無かったらしく、底辺での労働をせざるを得ませんでしたし、前大統領のアキヒロ君のパパなども牧場での労働を。
そういえば後に作家となった金達寿などは数名の朝鮮人を雇ってバタ屋・・・・廃品回収業・・・・を経営していたそうです。とにかく正式な斡旋による就業以外にも日本に渡航する朝鮮人が多かったものですから、総督府が制限しようとするとデモが起きたとか・・・・・
まあねえ、戦後でも夢も希望もない韓国に失望して日本に密航して一旗揚げようという韓国人は大勢いましたからね。パチンコマルハンの会長とか
。それに故国の虐殺を逃れて日本に逃げてきた難民とか
。
別にどうということも。シナ様と組んだ新羅が百済や高句麗を滅ぼした頃から日本列島は朝鮮半島からの難民の避難所だったのです。現代の韓国では、百済が大和朝廷を造った！とか称しているようですが、あいにく万葉集にすら支配階層のはずの朝鮮人の言葉の影響などほとんどないことで理解・・・・は無理か。
英国におけるノルマン征服 は英語に甚大な影響を残しているんですけどね 。
”日本政府は2009年、「九州・山口の近代化産業遺産群」について、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産（文化遺産）登録に向け暫定リストに掲載した”・・・明治維新から始まった日本の近代化は世界に多大な影響を与えましたからねえ。
何しろ維新から30数年後には日本は世界の列強の一つであるロシアと戦い、勝利しているのです。その後も英米などの植民帝国と戦い・・・・・敗れはしましたが、戦後のアジア・アフリカ諸国の独立は日本の奮戦抜きには考えられないでしょう。
インドネシアやマレーシアの要人はちゃんと理解していましたけどねえ・・・・・まあ韓国人は自力で独立したわけじゃないから、理解は難しいんでしょうな。何せ独立門の由来も知らないんだし 。
”だが、日本政府は「製造業大国の歴史」を語る際、強制的に徴用された朝鮮人たちが流した血や涙には知らんぷりを決め込んでいる”・・・あのなあ・・・（呆）・・・・世界遺産にピラミッドもあるとか知らないか？
韓国にも李朝の宮殿とかの世界遺産があるけど、あれらは”強制的に徴用された”・・・奴隷のような連中が建てたものじゃないのか？
まあ両班の伝統をひく新聞記者なんてのは肉体労働は嫌いなんでしょうな。それどころかキーセンにでもなるしかなかった戦前の朝鮮女性を電話交換手に採用した日本に対しても恨みがましい記事を書いていましたしねえ 。
”隣国の人々の血や涙が残る日本の遺産の前に「世界」という単語を付けるということは、とんでもないことだ”・・・いやいや、昨年の中央日報も”アジアで最も就職したい国として「日本」が５２．０％を占めて１位になった”・・・と書いていたでしょ 。運よく三菱重工などに採用されれば・・・・・
それが出来ない人たちは指紋を偽造してまで日本で売春婦として働きたがるんですが・ ・・・・とにかく韓国は自前で自国民に対する働き口くらい確保しろよ。
先日の朝、どういうわけか西の空に見事な虹が・・・・
虹ねえ・・・・食えないし。