redvelvet-phyco
Psycho
널 어쩌면 좋을까
貴方をどうすれば良いか
이런 맘은 또 첨이라
こんな気持ちは初めてで
Up & Down이 좀 심해
Up&Downがとても深刻で
조절이 자꾸 잘 안돼
調節が出来なくて
하나 확실한 건
一つの確かなものは
I don’t play the game
우리 진짜 별나대
私たちとても変わってるね
그냥 내가 너무 좋아해
ただあなたがとても好きて
넌 그걸 너무 잘 알고
あなたはそれをとてもよく知っていて
날 쥐락펴락해
私を思いのままにする
나도 마찬가지인걸
私も当たり前のように
우린 참 별나고 이상한 사이야
私たちとても変わっていておかしい関係
서로를 부서지게
お互いをダメにする
(부서지게) ダメにする
그리곤 또 껴안아
そしてまた抱きしめる
(그리곤 또 껴안아)
そしてまた抱きしめる
You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちをみて常に言うの
다시 안 볼 듯 싸우다가도
また激しく喧嘩しても
붙어 다니니 말야
元に戻る
이해가 안 간대
理解ができない
웃기지도 않대
笑えもしない
맞아 Psycho psycho
そう
서로 좋아 죽는 바보 바보
お互い好きすぎて死んだ馬鹿馬鹿
너 없인 어지럽고 슬퍼져
あなたなしだと目眩がして悲しくなる
기운도 막 없어요
気運もなくなる
둘이 잘 만났대
2人とてもお似合いだわ
Hey now we’ll be ok
Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
警戒なんてなしに近づくあなた
I’m original visual
우린 원래 이랬어 Yeah
私たちは元々そうだった
두렵지는 않아
恐くなんてない
(흥미로울 뿐)
面白いだけ
It’s hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh
どうやってあなたを扱おうかな？
어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
どうしていいかわからないあなたに求める
매섭게 발로 차도
険しく足で蹴っても
가끔 내게 미소 짓는 널
たまに私に笑顔を見せてくれるあなたを
어떻게 놓겠어 Ooh
逃すことなんて出来ない
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
私たちは美しくて哀しい関係
서로를 빛나게 해
お互いを輝かせる
(Tell me now)
마치 달과 강처럼
まるで月と川のように
그리곤 또 껴안아
そしてまた抱きしめる
You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちを見て常に言う
다시 안 볼 듯 싸우다가도
また激しく喧嘩しても
붙어 다니니 말야
寄りを戻す
이해가 안 간대
理解がいかない
웃기지도 않대
笑えもしない
맞아 Psycho psycho
そう
서로 좋아 죽는 바보 바보
お互い好きすぎて死んだなんて馬鹿馬鹿
너 없인 어지럽고 슬퍼져
あなたなしではめまいがして悲しくなる
기운도 막 없어요
気運もなくなる
둘이 잘 만났대
私たちよくあっている
Hey now we’ll be ok
Don’t look back
그렇게 우리답게 가보자
そうやって私たちらしくいこう
난 온몸으로 널 느끼고 있어
私は身体全体であなたを感じている
Everything will be ok
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
私たちをみてつねに言う
다시 안 볼 듯 싸우다가도
また激しく喧嘩しても
붙어 다니니 말야
ずっと離れない
둘이 잘 만났대
2人よくあったわ
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
우린 좀 이상해
私たちちょっとおかしい
Psycho
