友人へのメール
↓↓
うんうん♪とんぱちオードリー良かったね！
やっぱここんとこ、若ちゃんがすごく落ち着いたなあって思う。
大人になったっていうかｗ
春日さんの事をとっても大切にしてくれて超心があったまる♪
とんぱちって春日さんは本当に昔の言葉をよく使うよね。
私も知らなかったよｗｗ
ざっと調べてみたｗｗ
↓
とんでもはっぷんとは、「とんでもない」「まさか」といった意味の言葉。
***************
とんでもはっぷんとは日本語の「とんでもない」と英語「never
happen」の合成語で、
「とんでもない」「まさか」といった意味で使われる。
もともと戦後の学生間で使われていた言葉だが、
後に獅子文六が朝日新聞に連載した長編小説「自由学校」で使用。
更に同小説の映画化の際も使用し、流行語となった。
1980年代には派生語
「飛んでも8分歩いて10分」という言葉も生まれている。
***************
「とんでもない」を英語で、“never happen" 「ネヴァー ハップン」ということから、
「ハップン」を「八分」とし、元の「とんでも」を「跳んでも八分、...」としたものでしょう。
***************
とんでもない ＋ never happen
↓
とんでも happen
↓
飛んでも８分
↓
飛んでも８分，歩いて10分
と発展してきたみたいです。
元々はアメリカ占領時代の言葉遊びとか。
***************
昔の方は「走って行く・駆け足」を「とぶ」と言っていた節があるので
走って八分、歩いて十分という意味だと思います。
ぐるっと周って十三分
***************
うちの父もたまにいいますよ！
とんでもない、っていう時に使っているようですが・・・
使い方を間違えているかもしれません。
「ト～ンでも八分、歩いて十分、滑って転んで十五分」
と言っていました。
***************
流行語だったんだねｗｗ
で、縮めて【とんぱち】ｗｗあまり知っている人少なそうだから
春日語みたいなもんだねｗｗ
わぁ～久しぶりだからいっぱいお喋りしたくなっちゃったよ！
フジファブリックいいよねえ。
芸人交換日記でもせつない感じでよかったなあ。。。
Twitterで志村正彦さんの話題が結構あったんで
その時私も色々検索したっけ。
印象深くてね。
声が独特だよね。
最後の花火に今年もなったな～
↑
やっぱこの所が一番耳に残る。
一気に切なくなる。なんかノスタルジック。
泣きたくなる。。。ね。。。
URL有難うね！久しぶりに聴いたよ♪
とんぱちは、オードリーの2人が楽しかった♪って
ANNで言ってたし、本当にみていて楽しい♪
オードリー。世に出たM-1が2008年12月。
『オードリー春日のカスカスTV』がCSで2010年4月。
局を移して『おどおどオードリー』が2011年12月。
2014年10月深夜『とんぱちオードリー』地上波での初冠番組まで長かった…。
ってTwitterでいってた人がいて、ホント長かったけど
オードリーの2人が『地上波オードリー冠！』って喜んでいるのが何より嬉しい！
全部良かったけど、特に風俗嬢向け漫才なんか良かった。
春日に風俗嬢が憑依してってアドリブって後できいて納得ｗｗ
何回もみちゃうｗｗ
それにしても楽屋春日はとんでもなかったね！
何、あのイケメソぶりは!!!!!やばい…ｗｗ
若ちゃんは一体何才なんだよーというお馴染みの幼顔だしねｗｗ
************************
こっちも楽しみ～♪
ミレニアムズ【同期漫才師9人が集結!!セカオワと爆笑ギャグコラボ】
https://twitter.com/millenniums8ch
http://www.fujitv.co.jp/millenniums/index.html
流れ星が売れてオードリーと共演しているのが感慨深い！
大好き♪
またメールするね～♪
お休みなさい～ ○ｏ。..:*・(ｕωｕ人)・*:..。ｏ○