ねが むぉる おっちょげっそ なぬん のが おぷすみょん
내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
ぼくにどうしろっていうんだ ぼくは君がいないと
なるぐん ろぼっちょろむ
낡은 로봇처럼
古いロボットみたいに
まみ もむちゅご ぬる ちゃがうぉ
맘이 멈추고 늘 차가워
心が止まっていつも冷たいんだよ
うりん むぉる おっちょげっそ
우린 뭘 어쩌겠어
ぼくらはどうすればよかったんだ
のぬん ねが おぷすみょん Yeh
너는 내가 없으면 Yeh
君はぼくがいないと Yeh
ならん っとっかっち ひむどぅる てんで
나랑 똑같이 힘들 텐데
ぼくと同じくらい苦しんでるはずなのに
むぉる おっちょげっそ うり Yeh
뭘 어쩌겠어 우리 Yeh
どうすればいいんだよ Yeh
Baby うりえ ったっとぅったむる
Baby 우리의 따뜻함을
Baby ぼくたちのぬくもりを
くでろ かんじっかご しっぽ
그대로 간직하고 싶어
そのまましまっておきたいよ
おっとん ぬぐらど うり さい
어떤 누구라도 우리 사이
どこの誰にもぼくらの仲を
ぷるじ もってそ
풀지 못해서
引き裂けないよ
Tell me なえ の
Tell me 나의 너
Tell me ぼくの君
Tell me なえ の
Tell me 나의 너
Tell me ぼくの君
まる ちょむ へじゅぉ ね あねそ
말 좀 해줘 내 안에서
話してよ ぼくの中で
なん に まうむ あねそ ぱるぼどぅん ちご いっそ
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
ぼくは君の心の中でじたばたしてる
どるこっ こび なぬんごる
덜컥 겁이 나는걸
急に怖くなるんだ
おっちょげっそ なん のが おぷすみょん
어쩌겠어 난 너가 없으면
どうしろっていうんだ ぼくは君がいないと
ね まうむ ぴょに きでる ちび おぷそ
내 마음 편히 기댈 집이 없어
ぼくの心を楽に任せられる家がないんだ
Oh baby
ね そぐん のるる うぃへ びお いっそ
내 속은 너를 위해 비어 있어
ぼくの中は君のために空いている
おっち ぼみょん ちょぐむ おりょっぷけっちまん
어찌 보면 조금 어렵겠지만
ある意味少し難しいかもしれないけど
おんじぇらど なん よぎ そ いっそ
언제라도 난 여기 서 있어
いつだってぼくはここに立ってる
ぴょなげ せんがっけど どぇ
편하게 생각해도 돼
楽に考えてもいいんだよ
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
にが うる す いんぬん ごっ
네가 울 수 있는 곳
君が泣ける場所
にが うる す いんぬん ごっ
네가 울 수 있는 곳
君が泣ける場所
いみ なぬん のえ まうむる
이미 나는 너의 마음을
もうぼくは君の気持ちを
あっぷじるん ごっ がった ちぐむん
앞지른 것 같아 지금은
追い越してしまいそうさ 今は
くろったご に まみ ちゃっくたぬん げ あにゃ
그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐
だからって君の気持ちが小さいってわけじゃないよ
ばっくん よじょに ちゅうぉ しりん こっくっとぅん と
밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
外は相変わらず寒いね 寒さにしみる鼻の先は
うりるる もるりそど たがそげ はぬん ちゅおっ
우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억
ぼくらを遠くからでも近づけるようにする思い出
に まうめ ぐもん なみょん
네 마음에 구멍 나면
君の心に穴が空いたら
とぅ そぬろ まが じゅみょん どぇ
두 손으로 막아 주면 돼
両手で塞いであげればいい
びん そにらど ねみるろ じゅぉ ねが ちぇうるっけ
빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게
何も持っていなくても手を差し出して ぼくが満たしてあげるから
Tell me なえ の
Tell me 나의 너
Tell me ぼくの君
Tell me なえ の
Tell me 나의 너
Tell me ぼくの君
まる ちょむ へじゅぉ ね あねそ
말 좀 해줘 내 안에서
話してよ ぼくの中で
なん に まうむ あねそ ぱるぼどぅん ちご いっそ
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
ぼくは君の心の中でじたばたしてる
どるこっ こび なぬんごる
덜컥 겁이 나는걸
急に怖くなるんだ
おっちょげっそ なん のが おぷすみょん
어쩌겠어 난 너가 없으면
どうしろっていうんだ ぼくは君がいないと
ね まうむ ぴょに きでる ちび おぷそ
내 마음 편히 기댈 집이 없어
ぼくの心を楽に任せられる家がないんだ
Oh baby
ね そぐん のるる うぃへ びお いっそ
내 속은 너를 위해 비어 있어
ぼくの中は君のために空いている
おっち ぼみょん ちょぐむ おりょっぷけっちまん
어찌 보면 조금 어렵겠지만
ある意味少し難しいかもしれないけど
おんじぇらど なん よぎ そ いっそ
언제라도 난 여기 서 있어
いつだってぼくはここに立ってる
ぴょなげ せんがっけど どぇ
편하게 생각해도 돼
楽に考えてもいいんだよ
なぬん いろっけ のるる ぼねご しっぷち あな
나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
ぼくはこんな風に君を見送りたくないんだ
まみ ぶそじん ちぇろ
맘이 부서진 채로
心が壊れたままで
めいる むそっぷこ しっぷち あな
매일 무섭고 싶지 않아
毎日怯えるのはもう嫌だよ
なぬん のえげ いっする ごっ
나는 너에게 있을 곳
ぼくは君にとってあるべき場所で
のぬん なえげ いっする ごっ
너는 나에게 있을 곳
君はぼくにとってあるべき場所
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you’re my home
home home home
にが うる す いんぬん ごっ
네가 울 수 있는 곳
君が泣ける場所
など うる す いんぬん ごっ
나도 울 수 있는 곳
ぼくも泣ける場所
作詞■WOOZI, BUMZU
作曲■WOOZI, BUMZU, スングァン
編曲■BUMZU, パクギテ