ご無沙汰しております。もう本ブログのことは忘れ去られているでしょうねw 多忙のため、もう時事系は取り扱わず、役立ちそうな情報しか書かないことにしました。
そんなわけで今回は洗濯機についてです。上海にきてから何度か引っ越しておりますが、今のところ借りた部屋の洗濯機は全てSIEMENS（シーメンス）です。洗濯機のメニューが全て中国語なので、日本語に近い表記のもの以外は機能がイマイチわかりません。中国に来られて困った方も結構いらっしゃるのではないでしょうか。
それでマニュアルはないかググってみると、英語の取説はみつかったのですが、肝心なメニュー表示のところはというと・・・
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工 なぜか中国語のママ。
日本語がないかググってみても見つからないので、主要な部分だけマニュアルの上から上書きして和訳しちゃいました。
こんな感じ。
ぉぅ、そこはそういう意味だったのね、という箇所がいくつかありました。
もし間違っているところがありましたらご一報くださいませ。
最近フォローしているブロガー様方の記事を読むと、微信 (WeChat)へログインできない現象が発生しているようです。英語圏コミュニティにも同じような投稿が複数ありました。
プログラミングを少し理解している方であればわかると思いますが、アカウントがアトランダムに使えなくなるということは考えづらく、それなりのキッカケはあると思います。
例えばネット検閲のNGワードをうっかり使ってしまったとか、変な噂話をしてしまったとか、パチもんを売買してしまったとか、かんとか。
理由はともあれ、微信のブロックを解除する方法をいくつか調べてみました。因みにですが、私の微信で試した訳ではありませんので予めご了承ください。
○○の中心で世界の終わりを叫ぶ
そんな方がいる都市へ行ってました。ご無沙汰しております。
さて、中国を2010年に撤退したGoogleが、昨年から少しずつ戻ってくる予兆をみせていましたが、GigazineさんによるとGoogle Mapsがまた中国で使えるようになるようです。YATTAZE.
Google Mapsが復活となれば、元Googleのナイアンテックが開発した陣取り合戦のIngressやPokemon Goも使えるようになる可能性がとても高く、モバイルゲーム好きな方には朗報でしょう。でも歩きスマホユーザーが更に増えないと良いのですが。
ちなみにあまり知られていませんが、ヘンテコな中国語しか知らない私が重宝しているGoogle翻訳は、以前から中国でも使えるようになっています。
通常のドメインである.comや.jpではネット検閲のため接続できませんが、中国のドメインの.cnにするとVPNがなくても接続できます。↓な感じです。
