Ｌみょんす主演 KBS水木ドラマ 『ただ、一つの愛』 のOST動画が上がっていました(*^▽^*)
5/23の放送でも沁みました
1theK公式動画
[MV] イ・ムンセ 恵みの雨 (단, 하나의 사랑) OST Part.1
[MV] LEE MOON SAE(이문세) _ A welcome rain(단비) (Angel's last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.1)
(cr:1theK)
[MV] LEE MOON SAE(이문세) _ A welcome rain(단비) (Angel's last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.1)
他にもドラマシーン付きのOST動画が＾＾ｂ
[MV] LEE MOON SAE(이문세) - A welcome rain（恵みの雨）
| Angel's last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.1
（ｃｒ：Music Video Today ）
こちら 有り難い字幕付き
이문세(イ・ムンセ)-단비（恵みの雨）/단, 하나의 사랑 OST Part 1
早速翻訳機にかけました
まうむｒ ぬるぬｎ こよはめ
마음을 누르는 고요함에
心を抑える静寂に
めまｒら さらじｎ ったすはみ
메말라 사라진 따스함이
乾いて消えた暖かさが
きじょｋちょろｍ なえげろ とらわ
기적처럼 나에게로 돌아와
奇跡のように僕に帰り
はやけ おるぬｎ のえ っくむｎ
하얗게 오르는 너의 꿈은
白く上る君の夢は
あんさんはｎ うすむｒ たｒれぬｎ どぅっ
앙상한 웃음을 달래는 듯
渋い笑いを紛らすように
さんにゃんはげ ね まむｒ ふｎどぅｒご いっそ
상냥하게 내 맘을 흔들고 있어
優しく私の心を揺さぶっている
ふｎじょごｍぬｎ こりえ いばんいｎちょろｍ
흔적없는 거리의 이방인처럼
跡形のない街の異邦人のように
いりじょり へめとｎ はる はる
이리저리 헤매던 하루 하루
あちこちさまよった一日
こだｎへっとｎ まうｍどぅｒぐぁ
고단했던 마음들과
疲れた心たちと
かｎじょらｎ きだりｍ っくて
간절한 기다림 끝에
切に待った終わりに
こうｎ ぴが とり おｐし
고운 비가 소리 없이
きれいな雨が音もなく
ぬｎむｒ くｒっそんいみょ なるｒ ちょｋしうｎだ
눈물 글썽이며 나를 적시운다
涙ぐみながら私を濡らす
きぇじょｒ っくて もｍちゅぉいｎぬｎ
계절 끝에 멈춰있는
季節の終わりに止まっている
のわ なえ しがｎどぅり
너와 나의 시간들이
君と私の時間たちが
ちゃｎらなげ ぴｎなぬｎ
찬란하게 빛나는
燦爛と輝く
はｎ じゅｒぎ ぴっちょろｍ
한 줄기 빛처럼
一条の光のように
まうめ とぅりうｎだ
마음에 드리운다
心に立ち込める
ふｎじょごｍぬｎ こりえ いばんいｎちょろｍ
흔적없는 거리의 이방인처럼
跡形のない街の異邦人のように
いりじょり へめとｎ はる はる
이리저리 헤매던 하루 하루
あちこちさまよった一日
こだｎへっとｎ まうｍどぅｒぐぁ
고단했던 마음들과
疲れた心たちと
かｎじょらｎ きだりｍ っくて
간절한 기다림 끝에
切に待った終わりに
こうｎ ぴが とり おｐし
고운 비가 소리 없이
きれいな雨が音もなく
ぬｎむｒ くｒっそんいみょ なるｒ ちょｋしうｎだ
눈물 글썽이며 나를 적시운다
涙ぐみながら私を濡らす
きぇじょｒ っくて もｍちゅぉいｎぬｎ
계절 끝에 멈춰있는
季節の終わりに止まっている
のわ なえ しがｎどぅり
너와 나의 시간들이
君と私の時間たちが
ちゃｎらなげ ぴｎなぬｎ
찬란하게 빛나는
燦爛と輝く
はｎ じゅｒぎ ぴっちょろｍ
한 줄기 빛처럼
一条の光のように
まうめ とぅりうｎだ
마음에 드리운다
心に立ち込める
きぇじょｒ っくて もｍちゅぉいｎぬｎ
계절 끝에 멈춰있는
季節の終わりに止まっている
のわ なえ しがｎどぅり
너와 나의 시간들이
君と私の時間たちが
ちゃｎらなげ ぴｎなぬｎ
찬란하게 빛나는
燦爛と輝く
はｎ じゅｒぎ ぴっちょろｍ
한 줄기 빛처럼
一条の光のように
um～
음～
まうめ とぅりうｎだ
마음에 드리운다
心に立ち込める
OSTイ・ムンセと聞いて おおぉぉ
となり
じわじわと染み込んでくる
流石な曲だと感じてましたけど
訳して見たらば（自動翻訳機） なんかドラマの展開を予感させる
めちゃくちゃ切ない 曲じゃないですか
（うひょなの『のん なまん ぱらヴぁ』で
最後の最後に ぎゅったんの曲名と同じ
”もむｒろじゅぉ”でぷつっと終わるのとか もｍちゅぉ連発とか）
留まってとか 止まってとか 敏感なんですから TT
（しかも どんちゃんの『まうめ むった』を彷彿とさせる "まうめ とうりうｎだ"終わりだなんて TT）
すでに みょんたんに置き換えて 涙ちょちょぎれてますが。。どしゅりゅ(´；ω；`)ｳｩｩ
そして！ 初放送直前VLIVE
での 司会ディンドン氏スタとか拝ませて戴きましたが
190524 MCディンドンにむインスタグラム::みょんす
👉 https://www.instagram.com/p/Bx1g8v6hUi0/?igshid=1cgr4tj9cpuj5 …
mcdingdong
歌上手にする...エル!
演技上手にする....タン!
ハンサムなキム・ミョンス～
共にしますディンドン～
:: 안다미로 ::@infinite_miro
190524 MC 딩동님 인스타그램 :: 명수 👉 https://t.co/qC13dxKlXB https://t.co/XszxWR84X1
2019年05月24日 16:57
（ｃｒ：infinite_miro）
んもぉ 可愛いんだからぁ
mcdingdong
KBS 2TV水木ドラマ...
"ただ、一つの愛"
V-LIVE...
ただ一つの進行"MCディンドン"
共にしますディンドン～
うりみょんたんの
制作発表会のビハインドストーリー動画があがりました(≧▽≦)
キム・ミョンス(Kim Myung Soo) “ただ、一つの愛”製作発表会Behind Story
① 김명수(Kim Myung Soo) “단, 하나의 사랑” 제작발표회 Behind Story （3分13秒 ☜ (´艸｀＊)）
（ｃｒ：INFINITE） 2019/05/24 に公開
しかも な、なんとBGMが みょんたんのOST えっいいの
（みょんたんの声がでかくて うっすらしか聞こえんかったけどね
）
ところが
貼れないと思ったら削除されてて
あとで
差し替え版が出てましたっけよ BGM
（時が来たらって Ｌ君言ってたけど まだ時が来てなかったんだね おぴしゃるフライイングかよぉ
）
キム・ミョンス(Kim Myung Soo) “ただ、一つの愛”製作発表会Behind Story
② 김명수(Kim Myung Soo) “단, 하나의 사랑” 제작발표회 Behind Story （3分13秒 ☜ (´艸｀＊)）
（ｃｒ：INFINITE ） 2019/05/24 に公開
んでは 気を取り直して
きゃぷ＆和訳(￣▽￣)ゞ ☜ きゃぷは ①の方できゃぷったヤツですけど(´艸｀＊)
313Kg
あんにょんはせよ 皆さん
（初めての場面に入れて差し上げましたㅋㅋ）
中間に入るかはよく分かりませんが
私は今一生懸命に製作発表会の現場に来て
サインをしています
今私たちチームが全部手伝っています
ポスター100枚サインをしているんです
（話し乍ら 手もと見なくても するするサインしてくみょんみょん）
今これは 100枚は違うようで
およそ50枚ほどになるようです
私が今日朝起きたんですが
私が もともと普段仕事がなければ
10時～11時くらいに起きるけれど
今日はとても早く起きました
8時に起きました
何故なのかご存知ですか？
朝に早く起きる習慣が
長かったからです!
ドラマ撮影をしてみたら
初めてのシーンなら
朝早く起きるんですよ
(話し乍ら 書き書き＾＾ｖ)
しかも地方の撮影に行く場合には
夜明けの時間に起きるようになります
さらにはやく起きることになります
例えば明け方3時とか..
場合があります
船に乗るシーンもあったし
私たちが島に二ヶ所も行きました
青山島（チョンサンド）と大伊作島という島に行ったが
南海（ナメ）と西海（ソヘ）に行ったので..
私は（撮影に）行かなかったが東海(トンヘ)の近くも
私たちの撮影チームは行ったみたいです
途方もなくロケーションが多いドラマなので
大いなる関心をお願いします
あ て喜びに輝くお顔が美しいのら
隣りの控室でもサインはずっと続いて
（手元見ないで書けるの凄いす）
また控室に帰ってきたみょんす
はい、あんにょんはせよ これが初めに入ることになるのか
2番目に 入ることになるのか
これはデジャヴ?!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
わからない 映像ですよ
私は今サインをしています
（デジャヴから抜け出すことができない天使）
普段には 今は
10時 11時に起きるんですが
私が今日は8時に起きた..ふぎゅㅋ
くっくっ わろてる わろてる
制限につき 続きは②へ<(_ _)>
って詰め込み過ぎだから💦
OSTで分ければよかった？
でも また入りきらないかもだし。。(;´▽｀A``