皆様、안녕하세요？
アンニョンハセヨ（お元気ですか？）
아니요, 안녕 못 합니다！
アニヨ、アンニョン、モタンミダ（いいえ、元気じゃありません）
なぜなら、なぜなら、なぜなら〜
メンバー全員行っちゃったからぁぁぁ
皆様とうとうこの日が来てしまいましたね
正直・・まだ実感があるようで、ないです。
ふと突然夜中にマンネが「ARMY、アンニョン！」って澄んだ瞳をクリクリさせながらweverseにやって来たり、ウリリーダーも落ち着きなく作業室うろうろしながら、ライブつけたり、ジミニが「ヨロブン、サランヘヨ」とニコニコしながら来たり、テテが「バッテリー５％しかないからもう行きます」って来たり、・・・
まだまだ、そんな気がして仕方ないのに
これから2025年の6月までは
もう彼らのライブを見ることは出来ません
昨年の12月13日、長男であるJINが一番最初に入隊してから約1年、遂にBTS全員が入隊しました。
メンバー全員の入隊日と除隊日はこちら
🐹2022.12.13ー2024.06.12
🐿2023.04.18 ー2024.10.17
🐱2023.09.22ー2025.06.21
🐨🐻2023.12.11-2025.06.10
🐥🐰2023.12.12-2025.06.11
七人が揃う完全体のD-DAYは
2025年6月21日 (土)
ですが実際の軍白期は、我が長男が除隊する
2024年6月12日(水)
なので、今日から数えてピッタリ
180日後！！！
ということは６ヶ月ですよ、皆さん
たったの半年ですぅぅ
長男はもう兵役の3分の２を終えて
今回も弟たちを見送りに・・・
🐹怪我しないで気をつけて行って来てね、うちの子達〜
🐹笑えると思ったんだけど・・・涙がㅠㅠ
いつも特有のユーモアで周囲を笑顔にする長男が、流石にマンネ達の入隊にはジーンとした模様（アジェギャグではありません）
でもやはり長男、ホビとのこんなやり取りも公開してくれました。
🐹レビュー公開します
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) December 11, 2023
🐹 おいホバ、訓練兵が僕に話しかけるんだけど良いのか？
🐿️ヒョンニム、僕が軍の綱紀を整えてきます
🐹ヒョンニム？軍隊にヒョンニムがいるのか？兵長にこれで良いのか？
-🐿️すみません
🐹レビュー終わり~~~
🤣🤣🤣 pic.twitter.com/c1x17coTIh
軍隊の階級マークをわざわざ指で示す二人
↓兵長４本ライン/ 上等兵３本ライン
ホビもこの日と翌日、両方休暇を取って見送りに
久しぶりにみる普段着のホビ
そ、そして
この方
ミン・ユンギ씨！！！！
顔を見せてくれたのは今年9月に入隊して以来、なんと３ヶ月ぶりㅠㅠㅠㅠㅠ
社会服務要員であるユンギは、年次休暇が1年目は約15日(１ヶ月にすると約1日のみ）あるそうです。そのうちの二日をメンバーの見送りの為に使ったんですね
七人のメンバー全員が映ったこの時の写真が、除隊までの最後の家族写真という・・・
すぐにこの時の動画も上がって来ましたが、涙なしでは見れません
入隊前には必ずどのメンバーもWライブに来てくれたりARMYにメッセージを残してくれていますが、改めて長男から順にどんなメッセージを残したのか、少しまとめてみました
JIN 김석진
자 이제 커튼콜 시간이다
さぁ、カーテンコールの時間だ
長男が入隊直前に残した言葉は、軍隊に行く時に使ってみたかったというゲームのキャラクターのセリフでした。
最後のメッセージは短くても、その後びっくりするほどマメにWeverseにメッセージを残したり、メンバー達がライブをするたびにコメントを入れたり、『n月のソクジン』というコンテンツも大量に準備してくれたり、入隊後もその優しさと面白さには変わりなく・・（というかもっとパワーアップしているw）
また軍隊内でも素晴らしい努力で助教や特級戦士になったかと思えば、すでに徴兵制兵士の中で最も階級の高い兵長にスピード昇級する我らが誇らしい長男（マウントも忘れないw）
世間から注目される中、BTSという看板を背負って、ひとり厳寒の時期に入隊したソッチニ、、実際はどれだけ辛かったか・・
でも入隊してから聞こえてくる長男のエピソードはどれも彼を褒めるものばかり、、あまりに馴染みすぎて本物の軍人になったらどうしよう？と心配するARMYもいるらしい（←私です）
ナムとテテの入隊の日にもこんなコメントをㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐹オソワ グンデヌン チョウミジ？
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) December 11, 2023
ようこそ、軍隊は初めてでしょ？
(쩔어 Dopeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
🐹 マジで俺が入隊した時は零下35℃に吹雪でなんとか入営したのに良い時に入営するな。いい世の中になったよ
🤣🤣🤣
面白すぎる,この方
残り半年！
本当に帰ってくるのが待ち遠しいですね
J-HOPE 정호석
사랑합니다 아미 🫡💜 잘 다녀올게요!
愛してます ARMY🫡💜 元気で行ってきます！
건강히 잘 다녀오겠습니다!!
健康に頑張って行って来ます!!
続いてウリホビも長男より４ヶ月遅れで入隊しましたが、ソッチニの挑発？もあってか同じく特級戦士になり、今は上等兵に昇級し、ジミンいわく口調もまさに軍人らしくなって、スパルタ？の助教として活躍しているようです
入隊中もスマホを見る時間が限られている中でもメンバーの投稿には必ずイイネをしたり、メンバーへの愛情は相変わらず
ユンギのD-DAYコンサートにも来てくれましたね
来年10月にホビが戻ってきたら、もしかして
ソロツアーもありか？？？
と思っているのは私だけじゃないはず
踊れて、歌えて、ラップもできるウリホビ
戻るのを期待して待ってるよぉお
SUGA 민윤기
안녕하세요. 슈가입니다.
인사드리러 왔습니다!
아미 여러분 덕분에 무사히 여기까지 왔습니다.
그리고 이제 때가 되었네요.
성실하게 잘 복무 마치고 오겠습니다.
쌀쌀한 가을 환절기 조심하시고요.
건강히 잘 지내다가 우리모두 2025년에 봅시다!
아미!!!! 늘 감사하고 사랑합니다☺️
こんにちは。SUGAです。
ご挨拶に来ました！
ARMYの皆さんのおかげで無事にここまで来られました。
そしてもう、時が来ましたね。
誠実にしっかり服務を終えてきます。
肌寒い秋、季節の変わり目、お体に気をつけください。元気に過ごして、2025年に会いましょう！
ARMY!!!!いつもありがとうございます。
愛しています☺️
長いソロツアーを終えた翌月、ユンギは社会服務要員として、メンバーの中では最も期間の長い２１ヶ月の兵役につきました。
あのコンサートで燃え尽き症候群と化した大勢のARMY(私含む)に更に追い討ちをかけるように入隊してから、なぜか彼は服務後自由にスマホは使えても
今日までまだ一度もWeverseを始め個人のSNSにはやって来ません。
きっとユンギなりの考えがあってのことだと思います。
なので先日の見送りに久々に公に元気そうな姿を見せてくれて、
少し安心したというか、ほっとしました
しかもなんか若返ってない？
そして彼は間違いなく退勤した後は家で音楽作業もしているはず、
そう・・・2025年の完全体カムバックに向けて・・・
ミンPD楽しみにしてますよ！！！！
RM 김남준
ウリリーダーことRM,ナムジュニ・・・
ヒョンラインの中では一番最後の入隊になりました
入隊前の最後のメッセージは
アンニョンハセヨ、愛する皆さん、
遂にこの日が来てしまいましたね。
お話ししたいことが山ほどあったのに
いざとなると上手く言葉に出来ません。
この10年間、BTSとして生きれてとても幸せでした。
絶えず口癖のように言って来たけど
終わりは新たな始まりだから！
過ぎてしまえば、他の良い何かが
僕達を待ち構えていると信じて疑いません
'
先にこの時間を耐えなければならなかった
ソクジンヒョンとホソクが、後を追う僕たちより、ずっと大変だったと思います。
あまりにも逞しく頑張っている彼らを見て、この上ない勇気をもらっています。
長いといえば長く、短いといえば短い18ヶ月間。この時期が僕たち皆にとって、新鮮で新しいインスピレーションと学びの時期になると信じています。
不安や怖さもあるけど、その漠然とした時間の間、何かを期待して待ち詫びることがあるという事実より慰めになることが他にあるでしょうか？
僕の仕事もそうだけど
おそらくそれは皆さんの愛でしょう。
誰かにずっと記憶され
待ち遠しい存在だということ。
時には寂しく気持ちが沈んだりもするだろうけど、その愛で僕の心はすでに満たされているようです。
僕も貴方にとってそんな存在であることを願います
無数の耳元を掠めていく言葉より
僕たちの時間と愛と真心が
これからの僕たちを語ってくれているじゃないですか。
いつも…そばにいなくても、そばにいる人1でいたかったんです。
それぞれの人生をそれぞれの場所で
一生懸命生き抜いて
戻って来たら、にっこり笑って
これ以上隔りのない、心と心で満たされる僕たちであることを願いながら。
しばらくの間、アンニョン(bye,bye)
帰って来たら、またアンニョン(hello)と挨拶します 。
いつもどこに居ても
僕たちが僕たちであるように！
未来で会いましょう
とても愛しています。
少しでも想いが届くことを願いながら
- ナムジュン
先日のスペースではこのメッセージ読んで不覚にも泣いてしまったという
ARMYの愛で心が満たされている
また会う日が心の支え
今まで一緒に過ごした時間と愛と真心がこれからの僕たちを語っている・・
BTSの兵役を巡っては、ここ数年ずっと様々な論争が世間で起こり、リーダーであるRMも人一倍心労が多かったと思います。
どうか、この18ヶ月はそうしたことからも解放されて、普通の一青年として気持ちを楽に過ごして欲しいと思います
あと謎なのがこれ
rpwprpwprpwp というアカウント
きっとナムジュニのアルバムに関連してそうですが、どんな音楽を披露してくれるのかとても楽しみです
V 김태형
すごく会いたくなると思います。
実はARMYとしばらく幸せな思い出を過ごせない残念さが大きいので、それ一つだけ除けば大丈夫ですが、ARMYに会えないというのが一番つらいですね。
18ヶ月という長い時間、僕が本当に元気になって帰ってくるので、ARMYも健康に気をつけて、毎日幸せなことを探していたらジャーン！ 僕、来たよ！ って現れます。 そしてこの18ヶ月に色々と準備したので 楽しみにしててください🙋🏻♂️
僕たちがいつもそうだったように
大切な思い出は、行ってきて、
その時また作りましょう。
本当に会いたいです、本当に愛してます。
だからその時まで待っててくれなきゃだめですよ🙇🏻🥹✌️❄️
早く行ってくるね！ !アンニョン！
ウリ テヒョンのメッセージも感動的です。
特に最後のフレーズ
「待っててくれなきゃだめですよ」
これ大切
丸坊主姿も可愛いテテ
ウガウガファミリーにも囲まれて
今回の入隊の件で少し驚いたのは
テテがSDT(Special Duty Team）こと『軍事警察特殊任務隊』の「首都防衛司令部」に志願したということ。調べてみるとウガのパク・ヒョンシクさんもこの部隊に所属していたとのことで、きっとテテも色々な考えで決めたのだろうと思います。
入隊前の四人でやったライブでもARMYに心配しないで、もっと逞しくなって帰ってくる。行くのがワクワクすると語っていましたから、ウリテテ頼もしいなぁと感心しました。
リーダーと訓練中、遭遇できたらいいねと笑顔で話すこのシーンが嬉しいような悲しいような
JIMIN 박지민
髪を切って少し実感が湧きました。
皆さんの存在のありがたさをもっとわかって帰って来ます。皆さんも僕たちの大切さをもっとわかって下さいね。
30代を無駄にせずどう過ごすべきか悩みながら、そういう姿も皆さんにお見せしたいです。
皆さんが現地に来ない約束を守ってくれてとても感動しました。やっぱりARMYは素敵です。ありがとうございます。
元気に行って来ます！
愛しています！
(ライブより抜粋)
ジミニは入隊の前日にWeverseライブをしてくれましたね。
私はメンブン（メンタル崩壊）状態でその時スペースつけて同時訳してたんですけど、なんだかジミニが泣いているように見えて一緒に泣いてました。
後からアーカイブ見ると泣いてない気もするんですけど
なんでだろう？
表情が切なかったせいか？
きっと心中では彼も泣いていたんだと思います。
メンバーの中でも唯一、複雑な心境だと胸の内を正直に語ってくれたジミニ
私の中でオーバーラップするのはあの時のジミニ・・・
コロナで全てのツアーが中止になり、
初めてオンラインコンサートをやってくれた日
ジミンがエンディングメントで
「なぜこんな経験をしなくてはいけないのか・・・わからないです・・」
と号泣した日
勿論、軍隊に行くことを彼が嫌がってるわけではないし、ただただ私が勝手にこのシーンを思い出してるだけですが、
これからの18ヶ月は再びARMYにも会えず、ステージにも立つことが出来ない歯痒さ、もどかしさがジミニを複雑な気持ちにしているのだと・・
私たちファンが彼らに会えなくて寂しいのと同じく
彼らもまたこの時間は肉体的にも精神的につらい経験をすることになると思う
うまく言葉にできない心境・・
クオズの会話で泣いたㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) December 13, 2023
🐻身体に気をつけて元気で行って来てね〜
🐥わかった
🐻見送りに行けなくてごめんね
🐥なにがごめんだよ、お前が先に入るのに
🐻うん…
pic.twitter.com/x5w0oWqwA4
テテの
「見送りに行ってあげられなくてごめんね」
この言葉が胸に刺さります
JK 전정국
いよいよ最後のマンネのメッセージ
マンネは前々日にもライブに来てくれ、この和訳は入隊当日の深夜に来た分です。
いつものライブと少し様子が違うことに皆さんもお気づきになったのでは？
この入隊前最後のライブは、まず話し方が敬語になっています。
最近のマンネは友達口調というかライブではほぼタメ口で話すようになったんですが、今回はタメ口を使わず全て丁寧語。
表情もやや神妙な顔つきで、とても落ち着いた話し方でした。
それが泣けるというか
ただマンネもこうぽつりと語ってましたね
🐰僕も悲しいです、軍隊が…。軍隊はまあ男なら皆んなが行く所だから特に異存もなく当然行くべきとは思うんですが、
ある意味強制的にARMYに会えない時間を過ごすのでそれがちょっと残念だし悲しいですね。
1年半後です。皆さんが日常生活をされていればあっという間ですし、準備したものが多いので楽しみにして下さい。
ふぅ・・・・（613回目のため息）
しかし、幸いにもジミンと同伴入隊するジョングク
ジミニとジョングギ同伴入隊😭
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) December 5, 2023
【同伴入隊服務制度とは？】
親しい友人(学校、故郷、職場など)や親戚(兄弟)などと一緒に入営して一緒に訓練を受け、同じ生活圏単位の部隊に配置され、除隊時まで互いに頼り合いながら軍服務ができる制度です。…
きっとお互いを支え、励まし合って１８ヶ月を過ごしてくれるでしょう
ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) December 13, 2023
二人とも釜山弁でㅠㅠㅠㅠㅠ
🐥ヒョンも剃ったよ
🐰よく似合うよ
pic.twitter.com/KcJR8pp9cy
ジミニが照れ臭そうに
「ヒョンアも髪切ったよ」と
マンネが
「よく似合うよ」
「（ウリメンバー）みんな、似合う。よく似合ってる」
うんうん
本当、ウリバンタン、みんな坊主頭でもカッコいい
やっぱり私たちの目に狂いはなかった
ウリエドゥル（うちの子たち）みんな髪型なんか関係なく内面が美しくて素敵な子たちなんだと
おそらく皆さんも、私にも初めて訪れる군백기/軍白期
でも冒頭にも書いた通り、再度念を押すと６ヶ月なんて
あっという間
ですよ、ヨロブン
ほらほら、HYBEさんが今頃
どんどん新しいコンテンツ上げようと待ち構えてますし
すでに集金グッズの告知が続々来てますし
もうすぐDisney+でドキュメンタリーも始まるし
そして私ごとですが
来年の1月に東京で韓国語セミナーも開催します
詳細は別記事ですぐに書きますが
こちらにもリンクを（締め切り間近です）
新年ということもあって
皆さん一緒にわちゃわちゃ韓国語も学び
韓国伝統文化も学び
ゲストの俳優パクソヒのトークショーも楽しんで頂こうと沢山準備しております
ご都合の宜しい方は是非お越し下さいませ
そうしている間に
半年が過ぎ
1年が過ぎ…
D-DAY がやって来ると思います
この1年、私たちを緊張させてきた公式からのこうした告知
[공지] 방탄소년단 군 입대 안내 (RM, 지민, V, 정국) (+ENG/JPN/CHN)https://t.co/CMDlPdWFta
— BTS_official (@bts_bighit) December 5, 2023
次の告知からは
[公示]방탄소년단 군 제대 안내 /BTS 軍 除隊のお知らせ
皆様、この一文をしっかり覚えておいて下さい