DEAN - DIE 4 YOU
作詞：Deanfluenza 作曲＊Deanfluenza, T.Y, Osvaldo Aritonang, Tanisha T. Sadewo
digital single 2023.11.17
I don't wanna go
どこへも行かないよ
Till everything comes crashing down
すべてが崩れ落ちてしまうまでは
You're the one I want
そばにいて欲しいのは君だけなんだ
When everything comes crashing down
すべてが崩れ落ちるその時に
그냥 왜인지 난
何故だか僕は なんとなく
너가 돌아올 것 같은데
君が戻ってくるような気がしてるんだ
I don't wanna go
どこへも行かないよ
Till everything comes crashing down
すべてが崩れ落ちてしまうまでは
You're the one I want
そばにいて欲しいのは君だけなんだ
When everything comes crashing down
すべてが崩れ落ちる その時に
Could you tell me once again, again?
もう一度 僕に言ってくれないか？
Oh-oh-oh
널 안아줬던 그 날 처럼
君を抱きしめたあの日のように
오늘도 비가 오고 있어
今日も雨が降っているね
Could you kill me once again, again?
もう一度 僕を殺してくれないか？
Oh-oh-oh
Cuz I know, I know
わかっているから
I'll be loving you
僕は君を愛し続けるって
I'll be loving you
永遠に愛し続けるって
I'm still loving you
まだ君を愛してるって
Baby you know I'd die for you
わかってるだろ 君のためなら死ねるって
네가 떠오르면 나는 미쳐
君が頭に浮かぶと僕はおかしくなる
사실 아직 안믿겨
ほんと言うとまだ信じられない
늦었을지도 모르지만
もう手遅れかもしれないけど
Let you know
知っておいて欲しい
어떤 멜로디도
どんなメロディーも
그 어떤 스토리도 내겐
どんなストーリーも 僕にとっては
네 잔상일 뿐인데
君の残像にすぎないんだ
I know it is way too late
もう手遅れだってわかってる
I know it is way too crazy
狂ったマネだってこともわかってる
But if you give me one more chance
でももしもう一度だけチャンスをくれるなら
Could you tell me once again, again?
その時はもう一度 言ってくれないか？
Oh-oh-oh
날 떠나갔던 그 날부터
君が僕から離れて行ったあの日から
하루도 잊은적 없어 난
一日たりとも忘れたことはない
Could you kill me once again, again?
もう一度 僕を殺してくれないか？
Oh-oh-oh
Cuz I know, you know
僕も君もわかってるから
I'll be loving you
僕は君を愛し続けるって
I'll be loving you
永遠に愛し続けるって
What's wrong?
何が問題なんだ？
Baby you know I'd die for you
わかってるだろ 君のためなら死ねるって
I would die for you
君のためなら僕は死んでもいい
I would die for you
君のためなら僕は死んでもいい
I would die for you
君のためなら僕は死んでもいい
I would die for you
君のためなら僕は死んでもいい」