みなさん、こんばんは。
Hello everyone!!
昨夜、初ブログでとても緊張しましたが、みなさんが書いてくださったコメントを読んで嬉しくって泣いてしまいました。ありがとうございました！！
Thank you very much for your comments. I feel nervous about writing my very first blog yesterday. Reading your sweet and encouraging messages, I was moved to tears.!!!
英文についてのコメントもありがとうございます！
私は英語が第二言語でまだまだ勉強中なので間違えることもいっぱいあると思います。
私はハロー！プロジェクトが大好きで、ハロプロがどれだけすごいかを世界中の方に知ってもらいたいという気持ちをずっと持っていました。
今もその気持ちは変わりません！
正直、英語でブログを書いたりtweetを上げることは難しくって勇気もいりますが、世界中の方々にハロー!プロジェクトの魅力を知って頂くために、頑張ります！
About my English... English is my second language. I am a sill learner and make a lot of mistakes. As a H!P fan, I had wanted the whole world to know how great H!P was. That thought is still in my mind. To be honest, blogging and tweeting in English is challenging and needs a lot of courage, but I will continue to push myself to make my dream come true.
昨日から引き続き今日も、Hello! Project 2021 Summer Sapphire & Rubyのコンサートがありました。ずっと夢見てた大舞台です！
The second day of the tour!
“Hello! Project 2021 Summer Sapphire & Ruby” in Osaka is over.
I still can’t believe I was on the big stage that I had always dreamed of.
I was just one of the H!P fans who teared up through the concerts with glow sticks in my hands, Oshimen towel around my neck. Those all charmed lives have cast me a forgetting-bad-day spell and made my day so many times.
これからも頑張ります！
I will do my best!!!
最後まで読んでくれてありがとうございます！！！
Thank you for reading all the way here!!!